Драматическая опера Ильи Катаева «Русские женщины»
по мотивам произведений Николая Некрасова
Либретто и постановка Евгения Лаговского
В либретто использованы стихи
Александра Пушкина, Алексея Кольцова, русские народные песни.
Автор и режиссёр радиоварианта Зинаида Гармаш
Действующие лица и исполнители:
Вокальные партии:
Партию Княгини, Свахи, Невестки, Солдатки
исполняет народная артистка РСФСР Валентина Толкунова
Партию Князя - заслуженный артист Дагестанской АССР Леонид Серебренников
Драматические роли исполняют:
Губернатор - лауреат Ленинской премии,
народный артист Советского Союза Иннокентий Смоктуновский
Мать - заслуженная артистка РСФСР Татьяна Надеждина
Отец – заслуженный артист РСФСР Юльен Балмусов
Сестра – Инна Карамовска
Пушкин – Алексей Табачников
Офицер – Оскар Волин
Солдат – заслуженный артист РСФСР Виктор Кривонос
Ямщик – Николай Каширин
Ведущий – заслуженный артист РСФСР Алексей Кузнецов
Хор театра Музыкальной Драмы и Песни под управлением Валентины Толкуновой
Эстрадно-симфонический оркестр, дирижёр Константин Кримец
Звукорежиссёр – Николай Данилин
Звукооператоры – Наталья Стёпина и Елена Татаринова
Редактор – Зинаида Гармаш
Действие первое
Ведущий. Петербург декабря 1825 года. На Сенатской площади взбунтовавшиеся полки. Волнение на площади нарастает. Происходит столкновение восставших с царскими пол-ками. Яростная схватка. Несмотря на отчаянное сопротивление, восстание разгромлено.
Перед рассветом во дворе Петропавловской крепости казнят восставших. На высо-кий помост выводят князя. Под барабанную дробь над его головой ломают шпагу. Разде-лённые решёткой прощаются князь и княгиня. Настают последние мгновения свидания. Стража уводит осуждённого на вечную каторгу в Сибирь князя.
Богатый княжеский особняк в Петербурге. Жена одного из сосланных в Сибирь декабристов, княгиня, решается разделить участь мужа и ехать к нему в ссылку. Это её долг!
Княгиня. Один без опоры,
Скорей к нему!
Там только вздохну я свободно.
Делила с ним радость,
Делить и тюрьму
Должна я,
Так небу угодно.
Ведущий. Происходит тяжкое объяснение с родителями. Они в ужасе от её решения. Но княгиня непреклонна: она любит мужа и выполнит свой долг перед ним!
Отец.Где был мой рассудок?
Где были глаза?
На что ты решилась?
Останься!
Княгиня. Пусть смерть мне суждена
Мне нечего жалеть
Я еду, еду!
Я должна близ мужа умереть,
Близ мужа умереть!
Отец.Умеет ли думать твоя голова?
Не знаешь сама, что болтаешь.
Куда и зачем?
Ты подумай сперва!
Княгиня. Я еду!
Отец.Врагами считаешь ты мать и отца.
Мать. Ты подумай о нас.
Мы люди тебе не чужие.
Княгиня. Я еду немедля, сегодня, сейчас!
Простите, мои дорогие.
Мать.Что будет с тобою, голубка моя?
Отец. Там нужно не женскую силу,
Напрасна великая жертва твоя,
Найдёшь ты там только могилу.
Останься!
Княгиня. Я долг исполняю, отец!
Отец.Там ждёт тебя страшная мука.
Мать.Останься!
Княгиня. Поймите меня, наконец,
Меня истерзает разлука.
Не зная покоя ни ночью, ни днём
Всё буду я думать о муже моём.
Пусть смерть мне суждена,
Мне нечего жалеть.
Я еду, еду!
Я должна близ мужа умереть,
Близ мужа умереть!
И ничего чем долг святой
Нет выше и трудней!
Прости меня, отец родной,
Прости меня, отец родной,
Напрасных слёз не лей!
Далёк мой путь,
Тяжёл мой путь,
Страшна судьба моя.
Но сталью я одела грудь.
Гордись, я дочь твоя!
Ведущий. Со слезами на глазах княгиня прощается с родителями. Может быть, навсегда. Впереди – путь через всю Россию.
И вот княгиня в Москве, проездом у своей двоюродной сестры. Её друзья приехали проститься с ней. Все стараются ободрить княгиню, поддержать словами участия. Среди гостей – Александр Сергеевич Пушкин. Он читает ей стихи, тепло напутствует перед тя-жёлой дальней дорогой. Но даже нежность, внимание и забота друзей не могут рассеять глубокой печали и задумчивости княгини.
Сестра. Что ж дальше? Рассказывай!
Княгиня. Я не ждала
Найти его в этой одежде.
Тихонько шепнул, я всё поняла:
Люблю тебя больше чем прежде.
Так вот ты какая? А мне говорили…
Лицо его весело было.
Он вынул платок, на окно положил,
И рядом я свой положила.
Когда расставались мы
Этот платок взяла я, мой – мужу остался.
Сестра. Каким пред разлукой
Вам этот часок свидания коротким казался?
Княгиня. Великую радость нашла я в платке.
Целуя его, увидала
Я несколько слов на одном уголке.
Взгляни, что я там прочитала?
Сестра. Мой друг, ты свободна.
Пойми и не пеняй.
Душевно я бодр и желаю
Жену мою видеть такой же.
Прощай, малютке поклон посылаю.
Сестрица, родная, я знаю,
Давно твоё роковое решенье
И верю, я твой от бога ангел.
Но в нас говорит сожаленье.
Княгиня. Да, ежели выбор решить я должна
Меж мужем и сыном,
Невольно иду я к тому,
Где я больше нужна,
Иду я к тому, кто в неволе.
Я сына оставлю в семействе родном,
Он скоро меня позабудет,
Пусть дедушка будет малютке отцом!
Сестра. Я ему матерью буду! Он так ещё мал.
Княгиня. А когда подрастёт,
И страшную тайну узнает…
Сестра. Я верю, он матери чувства поймёт
И в сердце тебя оправдает.
Княгиня. Когда я вернулась домой из тюрьмы
Я плакала, бодрость теряя,
Сурово молчали родные мои.
Последнюю ночь провела я с ребёнком:
Нагнувшись над сыном моим,
Улыбку родного малютки
Запомнить старалась,
Играла я с ним,
И он не заснул ни минутки.
Как будто бы знал.
На ручонки его лицом я упала, рыдая,
Прости, что тебя для отца твоего
Мой бедный, покинуть должна я.
Сестра.Мужайся, сестра!
По душе мне, поверь,
Решимость твоя роковая
Я матерью буду ему,
А теперь вернёмся к гостям, дорогая.
Здесь те, для кого героинею дня ты стала:
Артисты, поэты, московская знатная наша родня,
Ещё подъезжают кареты.
И Пушкин приехал!
Княгиня. О, я знаю его,
Он другом был нашего детства.
В Юрзуфе он жил у отца моего
В ту пору проказ и кокетства.
Пушкин. Княгиня, душевной такой чистоты
Не стоит сей свет ненавистный.
Блажен, кто меняет его суеты
На подвиг любви бескорыстный.
Пленителен образ отважной жены,
Явивший душевную силу
И в снежных пустынях суровой страны
Сокрывшийся рано в могилу.
Но что я?
Дай бог Вам здоровья и сил!
Для тех, кто томится в остроге
Душою я с ними,
Я им посвятил от сердца, идущие строки:
Во глубине сибирских руд
Храните гордое терпенье,
Не пропадёт Ваш скорбный труд
И дум высокое стремленье.
Несчастью верная сестра,
Надежда в мрачном подземелье
Разбудит бодрость и веселье,
Придёт желанная пора:
Любовь и дружество до Вас
Дойдут сквозь мрачные затворы,
Как в Ваши каторжные норы
Доходит мой свободный глас.
Оковы тяжкие падут, темницы рухнут -
И свобода Вас примет радостно у входа,
И братья меч Вам отдадут.
Княгиня. Благодарю.
Я помню, друг прогулок и бесед,
В душе оставили они неизгладимый след.
Я буду помнить глубоко
В далёкой стороне
Москву, всех Вас
И нелегко расстаться с Вами мне.
Пора. Душа тоски полна.
Вверяюсь я судьбе!
Сестра. О, не спеши,
Ещё должна ты память о себе оставить нам.
Княгиня. Ну что ж, изволь:
Не спрашивай, зачем унылой думой
Среди забав я часто омрачён,
Зачем на всё подъемлю взор угрюмый,
Зачем не мил мне сладкой жизни сон;
Не спрашивай, зачем душой остылой
Я разлюбил весёлую любовь,
И никого не называю милой -
Кто раз любил, тот не полюбит вновь.
Ведущий. Вечер кончается, пора прощаться. Княгиня торопится в путь. Друзья провожают княгиню. Кто знает, увидятся ли они когда-нибудь вновь.
Княгиня уже в пути. Ей слышится голос князя, поющего вместе с ней.
Князь и Княгиня.
Кто счастье знал,
Тот не узнает счастья.
На краткий миг блаженство нам дано:
От юности, от нег и сладострастья,
От юности, от нег и сладострастья
Останется уныние одно…
Ведущий. Снова дорога, бескрайние поля. В разгаре жатва. Жницы поют песню о нелёг-кой крестьянской доле.
Жницы. В полном разгаре страда деревенская…
Доля, доля, доля ты! –
Русская долюшка женская!
Вряд ли труднее сыскать,
Вряд ли труднее сыскать.
Не мудрено, что ты вянешь до времени,
Всевыносящего русского племени
Многострадальная мать!
Многострадальная мать!
Зной нестерпимый: равнина безлесная,
Нивы, покосы да ширь донебесная –
Солнце нещадно палит!
Солнце нещадно палит!
Ведущий. Тяжким стоном повисает песня в раскалённом воздухе. Издалека, как будто от-вечая ей, возникает заунывный звон. Это этапом идут кандальники. Вот они всё ближе. Бабы побросали работу – есть доля ещё тяжелее.
Кандальники. Кандалы мои, кандалики,
Кандалы мои тяжёлые.
Кандалы мои, кандалики,
Кандалы мои тяжёлые.
Выше леса, выше тёмного,
Выше садика зелёного
Кандалы мои, кандалики,
Кандалы мои тяжёлые.
Ведущий. Княгине страшно – она впервые ощутила тяжесть избранного пути. Но надо ехать дальше! Песня кандальников неотступно преследует её. А колокольчик торопит в путь. Близится осень. Надо спешить!
Золотая осень. На пути небольшое село. Площадь перед церковью. Играется дере-венская свадьба. Подружки невесты водят хоровод.
Подружки невесты.
Вьюны над водой,
Вьюны над водой,
Вьюны над водой завиваются.
Парень у ворот,
Парень у ворот,
Парень у ворот дожидается.
Привели ему,
Привели ему,
Привели ему девку красную.
Это вот моя,
Это вот моя,
Это вот моя, свет Настасьюшка.
Ведущий. Вперёд вылезает подвыпившая сваха.
Сваха. А нутко, Марья у Зиновья,
У Никитичны Прасковья,
Степанида у Петра -
Ой, все невесты, всем пора!
А у Никиты Катерина, –
Что не девка, то – малина!
Думай, думай! Выбирай!
По любую засылай.
Марья точно щедровита,
Да хозяйка домовита,
Всё примоет, приберёт,
Всё до нитки сбережёт.
Всё примоет, приберёт,
Всё до нитки сбережёт.
Ой, да Марья,
Ах, Марья – клад.
Сватай Марью,
Марью, сват.
Сватай Марью,
Марью, сват.
Нам с лица не воду пить
Да и с корявой можно жить.
Нам с лица не воду пить
И с корявой можно жить.
Да чтоб мужу на порог
Не вставала поперёк.
Да чтоб мужу на порог
Не вставала поперёк.
Ай, да Марья,
Марья – клад.
Сватай Марью,
Марью, сват.
Ведущий. Царит веселье, начинается лихой перепляс. Ударили свадебные колокола. Вот-вот должны появиться жених и невеста. Из церкви выбегает заплаканная невеста – ещё одна загубленная жизнь.
Невеста. Ах, зачем меня силой выдали
За немилого - мужа, старого.
За немилого - мужа старого,
Ах, зачем меня силой выдали.
Небось, весело теперь матушке
Утирать мои слёзы горькие,
Утирать мои слёзы горькие
Небось, весело теперь матушке;
Небось, весело глядеть батюшке
На житьё-бытьё горемычное,
На житьё-бытьё горемычное
Небось, весело глядеть батюшке!
Небось, сердце в них разрывается,
Как приду одна на великий день;
От дружка дары принесу с собой
На лице - печаль, на душе - тоску.
Ведущий. Из церкви выходит жених, к нему подводят невесту. Свадьба продолжается.
Действие второе
Ведущий. Перед княгиней расстилается бескрайняя степь. Уже много дней княгиня в пу-ти. Ей вспоминается прожитая жизнь, радостная пора детства и юности, её любовь… И, как видение, в степном мареве вдруг возникают силуэты влюблённых.
Князь и Княгиня. Вокализ
Ведущий. Вперёд! Душа полна тоски,
Дорога всё трудней,
Но грёзы мирны и легки –
Приснилась юность ей.
Богатство, блеск!
Высокий дом на берегу Невы,
Обита лестница ковром,
Перед подъездом львы,
Изящно убран пышный зал,
Огнями весь горит.
Княгине памятны те дни
Прогулок и бесед,
В душе оставили они
Неизгладимый след.
Но не вернуть ей дней былых,
Тех дней надежд и грёз,
Как не вернуть потом о них
Пролитых ею слёз!..
Исчезли радужные сны
Пред нею ряд картин
Забытой богом стороны:
Суровый господин и
Жалкий труженик – мужик
С понурой головой…
Как первый властвовать привык,
Как рабствует второй!
Ей снятся группы бедняков
На нивах, на лугах.
Ей снятся стоны бурлаков
На волжских берегах…
Наивным ужасом полна,
Она не ест, не спит,
Засыпать спутника она
Вопросами спешит:
«Скажи, ужель весь край таков?
Довольства тени нет?»
«Ты в царстве нищих и рабов!» –
Короткий был ответ…
Она проснулась – в руку сон!
Чу, слышен впереди
Печальный звон – кандальный звон.
«Эй, кучер, погоди!»
То ссыльных партия идёт,
Больней заныла грудь,
Княгиня деньги им даёт, -
«Спасибо, добрый путь!»
Ей долго, долго лица их
Мерещатся потом,
И не прогнать ей дум своих,
Не позабыться сном!
И та здесь партия была…
Да… нет других путей…
Но след их вьюга замела.
«Скорей, ямщик, скорей!»
Ведущий. Уже много недель княгиня в пути. Воспользовавшись краткой остановкой на постоялом дворе, она пишет письмо отцу.
Княгиня. Отец, увидимся ли вновь?
Увы, надежды нет.
Прости и знай:
Твою любовь,
Последний твой завет
Я буду помнить глубоко
В далёкой стороне.
Не плачу я, но нелегко
Расстаться было мне.
Уже шесть месяцев почти
Бессменно день и ночь в пути.
Мороз сильней, пустынней путь
Чем далее на восток;
На триста вёрст какой-нибудь
Убогий городок.
Пропали горы;
Началась равнина без конца.
Ещё мертвей! Не встретит глаз
Живого деревца.
Здесь гробовая тишина,
Здесь безрассветный мрак…
Зачем, проклятая страна,
Нашёл тебя Ермак?
Ведущий. Входит ямщик.
Княгиня. Ну, что там?
Готово ли? Едем скорей!
Ямщик.Оно - то готово бы, вроде,
Да только смотритель не дал лошадей:
Сюда серебрянка подходит.
Княгиня. Как ты говоришь? Серебрянка?
Ямщик.Ну, да. Обоз, чай, уже недалече,
Везут серебро из Нерчинска сюда с охраной.
Княгиня. Беги им навстречу!
Обоз из Нерчинска.
О, боже! А вдруг о наших,
О муже узнаю хоть что-нибудь.
Ты офицеру, мой друг, скажи,
Что я здесь ожидаю.
Ведущий. Ямщик уходит. Княгиня вновь принимается за письмо.
Княгиня. Я всё вспоминаю, отец, как друзья
С любовью меня принимали.
В то время несчастные наши мужья
Вниманье Москвы занимали
И всё то, что было в Москве повидней,
Что в ней мимоездом гостило,
Всё съехалось разом к сестрице моей,
Артистов тут множество было
И Пушкин!
Со мною он долго ходил,
Судьбой озабочен моею.
Я помню, отец, что он мне говорил,
Да так передать не сумею:
Идите, идите!
Вы сильны душой,
Вы смелым терпеньем богаты,
Пусть мирно свершится Ваш путь роковой,
Пусть Вас не смущают утраты!
Я верю недолго Вам горе терпеть,
Гнев царский не будет же вечным…
А если придётся в степи умереть,
Помянут Вас словом сердечным.
Ведущий. Входит офицер. За ним солдат.
Княгиня. Вы видели, верно,
Известны ли Вам
Те жертвы Декабрьского дела?
Здоровы они?
Каково - то им там?
О муже бы знать я хотела.
Офицер. Я каторжных точно немало встречал
И многих преступников видел.
Уверен, не зря государь их сослал.
Надеюсь, я Вас не обидел.
Княгиня. Скажите хоть слово,
Я Вам заплачу.
Какую назначите плату?
Офицер. Как смеете!
Я их и знать не хочу!
Я верен присяги солдата!
Ведущий. Офицер уходит.
Княгиня. Несчастный! Меня же обидел!
Палач! Напомнил о долге солдатском.
Солдат.Здоровы они.
Ты, голубка, не плачь!
Живут в руднике Благодатском,
Я видел их всех,
Я в рудник их возил.
Смеялись они, вспоминая,
Один из них долго со мной говорил…
Княгиня. Как звали его?
Солдат.Я не знаю.
Княгиня. Спасибо, солдатик,
Спасибо, родной.
О, как бы мой путь не был труден,
Всегда и повсюду Вы были со мной -
Простые и добрые люди.
В дороге, в изгнанье,
Где б я ни была
И всё это трудное время,
Народ! Я бодрее с тобою несла
Моё непосильное бремя.
Пусть много скорбей
Тебе пало на часть,
Ты делишь чужие печали
И где мои слёзы готовы упасть.
Твои там давно уж упали!..
Ведущий. Наступила зима. Убогая придорожная часовенка. Молящиеся едва различимы в тусклом свете свечей. Что-то бормочет сельский попик. Звучит страстная мольба одной из женщин о лучшей доле. Она поднимается с колен.
Солдатка. Открой мне, матерь божия,
Чем Бога прогневила я.
Владычица!
Во мне нет косточки неломанной,
Нет жилочки нетянутой,
Кровинки нет непорченой,-
Терплю и не ропщу!
Всю силу, Богом данную,
В работу полагаю я,
В работу полагаю я,
Всю в деточек любовь!
Ты видишь всё, владычица,
Ты можешь всё, заступница!
Ты можешь всё, заступница!
Спаси рабу свою!
Ключи от счастья женского,
От нашей вольной волюшки,
От нашей вольной волюшки
Заброшены, затеряны
У Бога самого!
Пришла зима жестокая,
Пришла зима бессменная,
Поля, луга зелёные попрятались под снег,
Послала деток по миру:
Просите, детки, ласкою,
Просите, детки, ласкою,
Просите, детки, ласкою,
Не смейте воровать!
Стоят сиротки-деточки
Передо мной голодные
Бог весть, бог весть, что думаю,
Бог весть, бог весть, что думаю,
Не дума… бред…
Горю! И…
На белом, снежном саване
Ни талой нет талиночки –
Нет у солдатки-матери
На всём миру дружка!
С кем думушку надумати?
С кем словом перемолвиться?
Как справиться с убожеством?
Куда обиду сбыть?
В поля – поля сгорели бы!
В леса – леса повяли бы!
Во быструю реку?
Вода бы отстоялася!
Неси, солдатка, бедная,
Неси, солдатка, бедная,
С собой её по гроб!
Открой мне, матерь божия:
Чем Бога прогневила я?
Нет мужа, нет заступника.
Хор. Открой мне, матерь божия,
Чем Бога прогневила я.
Открой мне, матерь божия,
Чем Бога прогневила я.
Открой мне, матерь божия,
Чем Бога прогневила я.
Ведущий. Теперь княгине понятен этот крик души. Завыла вьюга. За пеленой снега исчезла убогая церквушка. Тяжелый путь княгини подходит к концу. Впереди – Иркутск.
