Фонотека > Песни, вокализы и стихи
Песни Валентины Толкуновой на других языках
MaKoUr:
Только вот вопрос, насколько корректно песню на другом языке писать русскими буквами...
Саша:
Костя,не плохо было бы в этом случаи писать текст песни на двух языках-(русскими буквами и оригинальный текст)!) :)Только нужен человек,который мог бы этим заниматься!) :)
MaKoUr:
"Поговори со мною, мама" на чешском языке :)
http://www.staroeradio.ru/audio/28993
Саша:
http://www.youtube.com/watch?v=CMvYwRbvBYc
MaKoUr:
Цитата из общенациональной ежедневной газеты № 215-216 (26636-26637) 9.07.2011г. Статья называется "Королева лучезарной песни":
--- Цитировать ---"Однажды в Джамбуле за дастарханом она услышала звон домбры и песню Алтынбека Коразбаева. Валентину Васильевну очаровала мелодия и песня об Алматы. Она попросила сделать ей перевод и, оказавшись в новой столице, исполнила ее как признание в любви всем казахстанцам. Один куплет она исполняла на казахском языке."
--- Конец цитаты ---
Навигация
Перейти к полной версии