Валентина Толкунова: творчество и судьба

Общение на общие темы => Любая тема о Валентине Толкуновой => Тема начата: MaKoUr от 25 августа 2013, 16:35

Название: Оценка песен Валентины Толкуновой иностранцами
Отправлено: MaKoUr от 25 августа 2013, 16:35

Взято с ютуба. Комментарий к песне "Скажите, лебеди" с финала Песни-86:

Цитировать

What a beautiful song, so different from the usual stage songs. Valentina is beautiful and I agree with some comments, hard to say what is more beautiful her face or her voice!

Какая великолепная песня, так сильно отличающаяся от обычных песен. Валентина прекрасна, и я согласен с комментариями, в которых люди затрудняются сказать, что красивее, её лицо или её голос :)

Название: Re: Оценка песен Валентины Толкуновой иностранцами
Отправлено: MaKoUr от 20 февраля 2015, 19:40

С ютуба. Житель Германии, 59 лет.
Комментарий к записи "Я не могу иначе" с Песни-82:

Цитировать

"I dont understand what she sings but she has a voice thats only once of the world,rest in peace valentina."

Примерно так: "Я не понимаю, о чём она поёт, но это неповторимый голос в мире. Покойся с миром, Валентина".